|
|
|
|
|
|
 | Z historycznych kreacji VLADIMIR HOROWITZ W CARNEGIE HALL |
| Z prywatnych nagrań | Bogata dyskografia Vladimira Horowitza stale się poszerza za sprawą serii wydawanej przez Sony Music, która przynosi nagrania pochodzące z kolekcji prywatnej - w 1986 roku artysta ofiarował ją Uniwersytetowi Yale. Są to w większości zapisy recitali, z jakimi pianista występował w Carnegie Hall w latach 1945-1950. Wśród nich jest wiele frapujących interpretacji.
Omawiana płyta przynosi Sonaty Haydna i Beethovena, utrwalone na koncertach w marcu 1945, kwietniu 1947 i lutym 1948 roku.
Sonata "Waldsteinowska" w wykonaniu Horowitza dostępna była już wcześniej w nagraniu studyjnym. Interpretacja utrwalona w czasie koncertu jest inna i zdumiewa brawurową wirtuozerią. Owa brawura jednak sprawia, że finałowe Allegretto moderato staje się Allegro molto, z wyraźną szkodą dla dramatycznego wyrazu niektórych epizodów tej części. Niedostatek ten rekompensuje część druga dzieła - nasycone głęboką ekspresją Adagio molto. Temperament nieco ponosi artystę również w Sonacie "Księżycowej" . Już wstępne Adagio sostenuto wydaje się za mało romantyczne (zwłaszcza jeśli porównać choćby z kreacjami Paderewskiego albo Fiedmana), a Presto agitato staje się niemal "barbarzyńskie".
Sonata Es-dur Haydna, zarejestrowana 2 lutego 1948 roku przez 44-letniego pianistę (nigdy wcześniej nie nagrana), to z kolei kreacja rewelacyjna pod każdym względem. Doskonały styl interpretacji idzie w parze z zawrotną wirtuozerią (cóż za fenomenalna artykulacja w mknących w błyskawicznym tempie biegnikach!) i żywiołowym temperamentem. A nad całością unosi się duch Haydna, z typowym dla niego humorem. Można sobie wyobrazić, jakie wrażenie ta kreacja musiała wywrzeć na słuchaczach w sali koncertowej...
VLADIMIR HOROWITZ W CARNEGIE HALL
Beethoven Sonaty fortepianowe C-dur "Waldsteinowska" op. 53, cis-moll "Księżycowa" op. 27, Haydn Sonata Es-dur Hob. XVI:52
Vladimir Horowitz fortepian
Sony Music 88697 604742 (2009)
Sprostowanie
Pan Maciej Grzybowski zwrócił nam uwagę, że:
W numerze 14/2010 w omówieniu płyty Vladimir Horowitz w Carnegie Hall pan Józef Kański podał, że pomieszczona na niej Sonata Es-dur Haydna Hob. XVI:52, wykonana na koncercie 2 lutego 1948 roku, nie została wcześniej przez pianistę nagrana. Otóż zarejestrował on ją 11 listopada 1932 roku w studio EMI przy Abbey Road w Londynie.
Za nieścisłość serdecznie przepraszamy
REDAKCJA
| | | JÓZEF KAŃSKI | |
|
|
|
